如果交易者未能确实践行自律和坚持这两点日内交易获利的最关键要素，那么他们将不可能在日内交易中获利、成功和取得名望。这些技能一直是困扰交易者心理的本质因素。没有适用的心理战法，全世界最好的交易系统都将只存在于交易商的幻想和美好愿望之中。心理素质低的交易商不可能正确运用这些系统，最终结果只能是一次又一次的赔钱。
我对交易者心理的研究始于1990年，经验教会了我太多真理。我认识到，如果交易者没有正确的心态和较高的心理素质来运用交易系统，任何方法和指标都是无效的。缺乏自律的最终结果就是赔钱。这将使交易者感到沮丧，从而恶性循环，更加不自律，损失不断加重。
交易者不让系统有效运行，再有用的系统也难以发挥效果。那些无纪律的交易者不断有意的或者无意的犯下各种各样的错误，成功一步步远离，而错误总是不断忽略。由于我理解维持客观心态的重要性并在交易中保持这种心态，我认识到了交易人员的局限性和心理障碍所在，而许多交易商还在不断给自己前进的道路上增加这些障碍。
事实上，我已经对此有过广泛的研究，这些投资者使我进一步确信—在市场中搏杀时没有有效的心理素质，投资者将从一开始就注定败局。对于日内交易商而言，尤为如此，以为他们必须迅速决策。
交易者应该认识到自己的局限性，并不断底学习和运用一些策略来克服这些局限。虽然有一些人不同意我的看法，但我仍然坚持认为交易者心态和有效的交易系统以及方法一样重要。没有前面提到的自律和坚持两大要素，成功将不可企及。
许多投资者也许将忽视我上面提到的因素之一，或者干脆完全忽视两大因素。但是我要衷心的告诫大家，这将是投资者所犯的最严重的错误。虽然不可能在这里完全讨论这些需要花好几本书来解释的内容，但我将尽我所能提醒致使众多期货投资者失败和远离成功的那些陷阱。
